top of page


Beyond Translation: A successful Basque export to Japan
Helping clients to grow and reach their goals is what drives us to do what we do. Of course, our translation services assist our clients...
Jul 164 min read


Understanding the Japanese Koseki System: History, Structure, and Modern Role
The koseki (戸籍), or Japanese family registry, is a unique and foundational element of Japan's civil administration system. Far more than...
Jun 194 min read


How is the cost of Japanese to English Translation calculated?
Translation costs are generally calculated according to the number of words in the source text. It is particularly important to bear this...
Apr 24 min read


How Did English Become a Global Language?
How Did English Become a Global Language? 日本語はこちらをクリックしてください An estimated 1.8 billion people across the globe can speak at least some...
Mar 105 min read


Specialization in the Translation Industry
Translation is a complex undertaking and so translation professionals require multiple skills. Language skills alone are not enough to...
Jan 146 min read


Understanding the Nuances of Japanese Legal Translation: Challenges and Best Practices
Errors when translating legal document s can have serious consequences. Contracts may be invalidated or rendered non-binding. Depositions...
Nov 7, 20245 min read


The impact of an aging population on Japanese industry
Home to more centenarians than anywhere else, Japan boasts an aging population that is now the oldest in the world. Almost 29% of people...
Oct 29, 20245 min read


Japanese Dialects: Kansai
As in many countries, numerous dialects are spoken in Japan. An island nation, the country was isolated from the rest of the world until...
Mar 27, 20244 min read


Anglicisms in Japanese
Anglicisms in Japanese Thousands of languages are spoken around the world. All are constantly evolving, and most have been influenced in...
Feb 22, 20244 min read
bottom of page