There are few aspects of life which have remained untouched by Artificial Intelligence (AI). Indeed, AI has become so sophisticated, and...

Helping clients to grow and reach their goals is what drives us to do what we do. Of course, our translation services assist our clients...

The koseki (戸籍), or Japanese family registry, is a unique and foundational element of Japan's civil administration system. Far more than...

Tsuiki copperware – an ancient Japanese art Table of contents Tsuiki copperware – an ancient Japanese art What is Tsuiki Copperware?...

Golden Week (ゴールデンウィーク) or Ōgon Shūkan (黄金週間) is a holiday period in Japan. It consists of several national holidays that are clustered...

Dynamic equivalence in translation In his book  Toward a Science of Translating , published in 1964, the American linguist Eugene Nida ...

Found in Translation: Why reading Isn’t Dead - Yet In 1949, George Orwell published his iconic dystopian novel Nineteen Eighty-Four . It...

A notarised translation is a translation of a document that has been authenticated by a notary public. This additional legal authentication may be required when submitting official documents overseas.

If you have developed a new, innovative or even groundbreaking product, you may require a patent to protect your invention both in your...

Translation costs are generally calculated according to the number of words in the source text. It is particularly important to bear this...

We would be delighted to advise you and to provide you with certified translations of your documents. Contact us today for further informati

How Did English Become a Global Language? 日本語はこちらをクリックしてください An estimated 1.8 billion people across the globe can speak at least some...

Any field of translation delivers numerous challenges. Translators should boast both language skills and knowledge of the concepts...

Translation is always a complex, multifaceted undertaking that demands diverse skills. In addition, every industry or field boasts its...

An activity that was first seen in America, cheerleading is now practised around the world, and most certainly in Japan.  Cheerleading...

Translation is a complex undertaking and so translation professionals require multiple skills. Language skills alone are not enough to...

Translation can be a pressurised, fast-paced industry. One in which most projects have deadlines, and those deadlines can be...

Christmas is not a traditional or official holiday  in Japan. But Western influences have led to the country celebrating Christmas and in...

Subtitling is crucial to bridging language and cultural divides. The right subtitles give viewers access to foreign media while...

Translation is an evolving and fluid industry that is continually impacted by new technology and ideas. Professional translators must...