Translation and localisation services are constantly evolving. We are delighted to be working in a dynamic industry and we are always striving to find new solutions which improve quality. To this end, Kaori Myatt has founded the Human Powered Academy.

What is Human Powered Academy?
Through a series of online training sessions, Kaori will share her specialist industry knowledge. Both new and more experienced Japanese translators can expand their own knowledge and skills to enhance the quality of everything they do.
All aspects of translation and localisation will be explored in our online program including:
- Translator-agency relationships
- The specific needs of European clients
- Business Tips – Effective marketing to attract new clients
- Utilising tools
- Innovations in translation
- Machine translation post-editing
- Translation strategies
Professional Translation
Professional translators must never stop learning if they are to meet the ever-changing needs of their clients.
You have discovered an incredible opportunity to improve your translation skills. Subscribing to Human Powered will enable you to realise your full potential and advance your career and language skills.
How does Human Powered work?
In our online classroom, you’re able to sit comfortably at home or in your usual workspace while joining international sessions with experts from across the globe.
All courses in translation are conducted via ZOOM meeting software.
You will also be invited to participate in additional in-person sessions which will take place in Japan in your native language.

