The koseki (戸籍), or Japanese family registry, is a unique and foundational element of Japan's civil administration system. Far more than...

Tsuiki copperware – an ancient Japanese art Table of contents Tsuiki copperware – an ancient Japanese art What is Tsuiki Copperware?...

All languages are highly nuanced. Many words have multiple meanings, and certain terms won’t mean the same thing to everyone or will have...

Dynamic equivalence in translation In his book  Toward a Science of Translating , published in 1964, the American linguist Eugene Nida ...

If you have developed a new, innovative or even groundbreaking product, you may require a patent to protect your invention both in your...

Translation costs are generally calculated according to the number of words in the source text. It is particularly important to bear this...

We would be delighted to advise you and to provide you with certified translations of your documents. Contact us today for further informati

Any field of translation delivers numerous challenges. Translators should boast both language skills and knowledge of the concepts...

National Cat Day is celebrated in several countries around the world and on different days. The occasion is often used to promote the...

Translation can be a pressurised, fast-paced industry. One in which most projects have deadlines, and those deadlines can be...

Word Connection’s Safeguards Against Bad Translation Poorly translated material will impact your business’s progress in Japan. Bad...

Subtitling is crucial to bridging language and cultural divides. The right subtitles give viewers access to foreign media while...

Translation is an evolving and fluid industry that is continually impacted by new technology and ideas. Professional translators must...

Japan boasts the third largest ecommerce market  in the world together with an outstanding logistics infrastructure. The country clearly...

In today’s globalized world, content is increasingly being shared across languages and cultures. Translation is playing an ever-more...

Marketing in any territory demands a carefully conceived and tailored approach. Japan presents specific challenges courtesy of the unique...

Japanese minimalism is deeply rooted in centuries-old cultural and philosophical traditions. It has had a profound influence on global...

Any form of Japanese medical translation is extremely challenging. Medical texts and content are loaded with technical terminology,...

It is vital that creative content  resonates with Japanese audience s. But even the finest content  may not be seen by its intended...

Localising Content for Japanese SEO Courtesy of globalization, businesses are increasingly looking to expand their reach beyond their...