Translation is a complex undertaking and so translation professionals require multiple skills. Language skills alone are not enough to...

Japan boasts the third largest ecommerce market  in the world together with an outstanding logistics infrastructure. The country clearly...

In today’s globalized world, content is increasingly being shared across languages and cultures. Translation is playing an ever-more...

Marketing in any territory demands a carefully conceived and tailored approach. Japan presents specific challenges courtesy of the unique...

Japanese minimalism is deeply rooted in centuries-old cultural and philosophical traditions. It has had a profound influence on global...

It is vital that creative content  resonates with Japanese audience s. But even the finest content  may not be seen by its intended...

What is The Interpretive Theory of Translation? Translation is a greatly misunderstood and underestimated discipline. It is a practice...

We have previously highlighted that we believe translation to be an art and not a science. There are many reasons why this is the case...

Translation rates: Making sense of cents Most people probably believe that they are underpaid and that their work is undervalued....

Five Tips For Localising Software Strings Into Japanese A polished and professional website is good to go and ready to impress. The...

Helping clients grow and reach their goals is why we do what we do. To continue our “Beyond Translation” series, let’s turn to the story...

7 simple ways to prepare for localization Localization is a fancy word that translation professionals use to mean “make yourself relevant...