There are few aspects of life which have remained untouched by Artificial Intelligence (AI). Indeed, AI has become so sophisticated, and...

Obon (お盆) is one of Japan’s most cherished traditional holidays and has been celebrated for more than 500 years. It’s a time when...

Helping clients to grow and reach their goals is what drives us to do what we do. Of course, our translation services assist our clients...

Any foreign national entering Japan for the purpose of taking up paid employment will require a work visa. This includes any person who...

The EU MDR was adopted to modernize and strengthen the regulatory framework for medical devices in the European market.

The koseki (戸籍), or Japanese family registry, is a unique and foundational element of Japan's civil administration system. Far more than...

Dynamic equivalence in translation In his book  Toward a Science of Translating , published in 1964, the American linguist Eugene Nida ...

A notarised translation is a translation of a document that has been authenticated by a notary public. This additional legal authentication may be required when submitting official documents overseas.

If you have developed a new, innovative or even groundbreaking product, you may require a patent to protect your invention both in your...

Translation costs are generally calculated according to the number of words in the source text. It is particularly important to bear this...

We would be delighted to advise you and to provide you with certified translations of your documents. Contact us today for further informati

Any field of translation delivers numerous challenges. Translators should boast both language skills and knowledge of the concepts...

National Cat Day is celebrated in several countries around the world and on different days. The occasion is often used to promote the...

Translation is always a complex, multifaceted undertaking that demands diverse skills. In addition, every industry or field boasts its...

Translation is a complex undertaking and so translation professionals require multiple skills. Language skills alone are not enough to...

Subtitling is crucial to bridging language and cultural divides. The right subtitles give viewers access to foreign media while...

Japanese creative writing  has captured the world’s imagination and encompasses traditional literature, poetry, modern novels, video game...

Japan boasts the third largest ecommerce market  in the world together with an outstanding logistics infrastructure. The country clearly...

Supōtsu no Hi (スポーツの日), or Sports Day , is an annual public holiday  in Japan that celebrates the importance of physical health,...

In today’s globalized world, content is increasingly being shared across languages and cultures. Translation is playing an ever-more...