top of page
What We Do
Why We're Here
Japanese Document Translation
Japanese Proofreading
Creative Writing
Revision
Transcreation
Digital Content
SEO Services
Localisation Services
Japanese DTP (Desk Top Publishing)
Video Translation
Industries
Media
Who We Are
Press Co., Ltd
Master’s in Technical Communication
Translator Online Training
The benefits of our ISO Certification
Association of Translation Companies
Introducing Strateski
Loclunch
Contact Us
Book Online
GDPR
Privacy Policy
Blog
More
Use tab to navigate through the menu items.
日本語
All Posts
Japanese SEO
Export to Japan
Sports language
Colourful Language
Dictionaries
Digital Content
English Accents and Dialects
English Grammar Explained
Ethical language
English Language
Global Languages
Japanese language and culture
Japanese Proofreading
language and the Mind
language Learning
Proof Reading
Marketing and Advertising language
Revision
Strateski LSP unconference
Blog
Technology
Transcreation
Video Translation
Artificial Intelligence and MT
Japanese Translation Articles
Sep 16, 2020
5 min read
The correct use of capitalisation
Sep 10, 2020
2 min read
Another English conundrum – who or whom?
Sep 8, 2020
4 min read
Video game Localization for Japan
Sep 3, 2020
3 min read
abuse of the word like
Aug 31, 2020
2 min read
English Accents – Estuary
Aug 24, 2020
3 min read
The History of the English Language
Aug 19, 2020
3 min read
An English conundrum – that or which?
Aug 14, 2020
3 min read
The problem with dangling modifiers
Aug 11, 2020
4 min read
English Dialects – Scouse
Aug 4, 2020
3 min read
Unravelling Cockney Rhyming Slang
Jul 15, 2020
3 min read
Translating Raindrops
Jul 6, 2020
3 min read
Homophones – For want of a better word
Jul 1, 2020
3 min read
All about acronyms and initialisms
Jun 22, 2020
6 min read
Effective email correspondence for project managers
Jun 12, 2020
5 min read
Watched pots and fat ladies: English proverbs explained
May 25, 2020
3 min read
Common grammatical errors – part 1
May 18, 2020
3 min read
Football – amusing headlines and less than inspiring quotes
May 12, 2020
4 min read
The worstest English in the Twittersphere
Apr 23, 2020
4 min read
The infinite use of finite means
Apr 15, 2020
3 min read
Amabie
Apr 2, 2020
3 min read
Has machine translation reached parity with human translation?
Sep 27, 2019
3 min read
Word Connection investigates fake CVs
Aug 20, 2019
3 min read
Boris, Biarritz and the Basque Country
Jun 28, 2019
4 min read
Why mental health matters
bottom of page